Dans le fonds de la Bibliothèque bleue, la Médiathèque conserve une vingtaine d'éditions de colportage du plus célèbre roman de chevalerie : L'histoire des quatre fils Aymon. Il s'agit d'éditions troyennes, mais aussi des nombreuses rééditions par d'autres imprimeurs, comme Pellerin à Epinal. Le texte continue d'être publié aux XIXe et XXe siècles, à destination de publics différents : éditions savantes, livres pour enfants ou éditions de bibliophilie, illustrées par de grands artistes, comme Eugène Grasset (1845-1917), Albert Robida (1848-1926) ou André Galland (1886-1965). L'édition de Grasset est innovatrice d'un point de vue technique, par l'utilisation d'un nouveau procédé de gravure photomécanique. Elle marque un jalon dans la formation de l'esthétique de l'Art nouveau, par la mise en page audacieuse et l'utilisation de motifs iconographiques stylisés repris plus tard dans les arts décoratifs.
Ouvrages présentés :
- Histoire des quatre fils Aymon… Epinal : Pellerin cote : B. Bl. 2615.
- Histoire des quatre fils Aymon… Paris : Launette, 1883 cote : tt 4° 465.
- Histoire des quatre fils Aymon… Paris : Bauche, 1908 cote : tt 8° 466.
- Les quatre fils Aymon Clermont-Ferrand : Ed. des Moulins d'Auvergne, 1943 cote : tt 4° 511.
